News - Painkiller - Leicht verschoben : Lokalisierung von toneworx ...
- PC
DreamCatcher schließt ein Exklusiv-Abkommen mit dem Osterhasen: Mit etwas Verspätung, aber dafür umso wertvoller, erwartet Shooter-Freunde eine spannende Überraschung. In aufwändiger Produktion adaptiert die toneworx GmbH ('Runaway', 'Tony Tough') das PC-Spiel 'Painkiller' und DreamCatcher schneidert eine luxuriöse Verpackung für das Action-Spektakel. Erst am 13. April wird der Titel dafür nun in den Läden stehen.
Die drei brandheißen CD-ROMs kommen in opulentem Digipack daher. Aufklappen und staunen: Fantastische Artworks sollen bereits vor Spiel-Beginn in ihren Bann ziehen, ein 24-seitiges Handbuch wird Gamern hilfreich zur Seite stehen.
Sieben hochkarätige Schauspielerinen und Schauspieler zeigen in der deutschen Fassung von 'Painkiller' ihre Künste. So verleiht unter anderem die deutsche Stimme von Vin Diesel aus 'XXX' dem Helden Daniel Garner seinen eigenen Charakter. Das Team um Projekt- und Aufnahmeleiter Mathias Geißler synchronisierte rund 250 Audio-Files und übersetzte an die 5.000 Wörter.
Die drei brandheißen CD-ROMs kommen in opulentem Digipack daher. Aufklappen und staunen: Fantastische Artworks sollen bereits vor Spiel-Beginn in ihren Bann ziehen, ein 24-seitiges Handbuch wird Gamern hilfreich zur Seite stehen.
Sieben hochkarätige Schauspielerinen und Schauspieler zeigen in der deutschen Fassung von 'Painkiller' ihre Künste. So verleiht unter anderem die deutsche Stimme von Vin Diesel aus 'XXX' dem Helden Daniel Garner seinen eigenen Charakter. Das Team um Projekt- und Aufnahmeleiter Mathias Geißler synchronisierte rund 250 Audio-Files und übersetzte an die 5.000 Wörter.
Kommentarezum Artikel