News - Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name : Sprachbarriere vorprogrammiert: Bei Release nur auf Japanisch

Die Yakuza-Reihe lässt euch wie keine zweite in die abgedrehte Unterwelt von Japan abtauchen. Auch Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name wird da sicherlich keine Ausnahme bilden. Allerdings gibt es da ein kleines Problem, wenn ihr keine O-Ton-Fans seid: Bei Release steht der Titel nur mit japanischer Sprachausgabe zur Verfügung.

Am 9. November ist das Warten für Fans endlich vorbei und sie dürfen mit Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name abermals in die japanische Unterwelt abtauchen. Erscheinen wird der neueste Titel von Ryu Ga Gotoku auf so ziemlich allen Plattformen, schreib: PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series und PC. Game-Pass-Abonnenten freuen sich doppelt, hier wird der Titel ab Release zur Verfügung stehen.

>> Die 10 besten Samurai-Spiele: Scharfe Klingen und ehrenvolle Krieger <<

Allerdings könnte ein Umstand für Vorfreude-Dämpfung und sogar Sprachbarrieren sorgen. Denn wie Yong Yea, der englische Sprecher des Hauptcharakters Kazuma Kiryu, via X (vormals Twitter) bekannt gegeben hat, steht Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name bei der Veröffentlichung nur mit japanischer Sprachausgabe bereit.

Genau heißt es in seinem Statement wie folgt: "Nachdem Like a Dragon: Gaiden nur wenige Wochen entfernt ist und viele von euch darüber noch nicht Bescheid wissen, sollte ich euch wissen lassen, dass die englische Synchronisation nicht bei Launch am 8. November zur Verfügung steht und als Post-Launch-Patch nach dem Release bereitgestellt wird (bisher gibt es kein offizielles Datum). Ich hoffe, ihr freut euch drauf!"

Nicht erschrecken, mit dem 8. November 2023 bezieht er sich auf den japanischen Release-Tag. In Deutschland dürft ihr ab dem 9. November 2023 loslegen. Hoffen wir, dass die Entwicklerinnen und Entwickler schnell mit dem Update fertigwerden, um möglich Sprachprobleme aus dem Weg zu räumen. Immerhin sollten die englischen Untertitel direkt enthalten sein.